“யார் தயவிலும் நாங்கள் வளரவில்லை!” – அமெரிக்காவிற்குச் சீனா கடும் கண்டனம்; இந்தியாவை இழுத்த விவகாரத்தில் மோதல்.

பெய்ஜிங் | மார்ச் 28, 2026

இந்தியா மற்றும் சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி குறித்து அமெரிக்கத் துணை வெளியுறவு அமைச்சர் கிரிஸ்டோபர் தெரிவித்த கருத்துக்குச் சீனா தனது கடும் எதிர்ப்பைப் பதிவு செய்துள்ளது. “எங்கள் வளர்ச்சி எங்கள் மக்களின் கடின உழைப்பால் வந்ததே தவிர, அமெரிக்காவின் தயவால் அல்ல” எனச் சீனத் தூதர் ஷு பெய்ஹாங் தெரிவித்துள்ளார்.

சர்ச்சையின் பின்னணி:

அமெரிக்கத் துணை வெளியுறவு அமைச்சர் கிரிஸ்டோபர் சமீபத்தில் பேசுகையில்:

• “சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு அமெரிக்கா உதவியது ஒரு வரலாற்றுத் தவறு.”
• “அந்தத் தவறை இந்தியா விஷயத்தில் செய்ய மாட்டோம்; இந்தியாவின் வளர்ச்சி என்பது அமெரிக்காவின் நலன்களுக்கு உட்பட்டதாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்,” எனப் பேசியிருந்தார்.

சீனத் தூதரின் பதிலடி:

கிரிஸ்டோபரின் இந்தப் பேச்சுக்குச் சீனத் தூதர் ஷு பெய்ஹாங் (Xu Beihong) ட்விட்டர் (X) மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள் வாயிலாகப் பதிலளித்துள்ளார்:

1. கடின உழைப்பு: சீனா மற்றும் இந்தியாவின் வளர்ச்சி என்பது அந்தந்த நாடுகளின் கோடிக்கணக்கான மக்களின் கடின உழைப்பு, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் சரியான திட்டமிடலால் உருவானது. இதனை ஏதோ அமெரிக்கா கொடுத்த பிச்சை போலப் பேசுவது அபத்தமானது.
2. மேலாதிக்க மனப்பான்மை: ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சியைத் தீர்மானிக்கும் அதிகாரம் அமெரிக்காவிடம் இருப்பதாக நினைப்பது அதன் ஏகாதிபத்திய மனப்பான்மையைக் காட்டுகிறது.
3. இந்தியா ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு: இந்தியாவைத் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதாக அமெரிக்கா நினைப்பது தவறு. இந்தியா தனது சொந்த வலிமையால் வளர்ந்து வருகிறது. சீனாவின் வளர்ச்சியைத் தடுக்க நினைப்பது போலவே, இந்தியாவின் வளர்ச்சியையும் கட்டுப்படுத்த அமெரிக்கா முயற்சிப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார்.

சர்வதேச அரசியல் தாக்கம்:

இந்தியா – சீனா இடையே எல்லைப் பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், வளர்ந்து வரும் ஆசிய நாடுகளின் வளர்ச்சியை அமெரிக்கா கொச்சைப்படுத்துவதை ஏற்கும் முடியாது என்ற தொனியில் சீனாவின் இந்த அறிக்கை அமைந்துள்ளது. இது ‘ஆசிய நாடுகளின் ஒற்றுமை’ குறித்த புதிய விவாதத்தை உலக அரங்கில் உருவாக்கியுள்ளது.